本页为参考译文，如有歧义，以英文版为准。

TransLemon · 隐私政策

生效日期：2026-08-31

TransLemon（下称「本应用」）的设计原则是尽可能少地收集、尽可能短地保存。本政策说明我们实际处理哪些数据。

1. 我们不收集的

• 无账号体系：不收集姓名、邮箱、手机号或任何身份信息。
• 不收集精确位置、通讯录、相册整体内容。
• 不接入第三方广告或行为分析 SDK。

2. 我们处理的

• 匿名设备标识：安装时随机生成的 UUID，仅用于免费额度记账、订阅权益归属与防滥用，不与真实身份关联。
• 你主动拍摄/选择的照片：上传到服务器用于文字识别与翻译。翻译完成后服务器立即删除照片（另有定时任务兜底，最迟约 1 小时内清除照片与识别出的文字内容），仅保留不含内容的元数据（记录编号、语种、时间、约 32 像素的模糊缩略图）。完整的翻译记录只保存在你的设备本机，可随时在「翻译历史」中删除。
• 识别与翻译处理：照片内容会临时发送给文字识别与翻译服务提供方（Google Cloud Vision、Google Gemini、Groq）以完成识别与翻译，仅用于当次处理；这些服务商均承诺不使用 API 数据训练模型。
• 对话翻译语音：使用对话翻译时，App 会在你按住按钮期间录音；松开按钮后，录音经我们的服务器发送给 Google Vertex AI（Gemini 模型）进行识别和翻译，译文再发送给 Google Cloud Text-to-Speech 生成译音，仅用于当次翻译；Google 承诺不使用 API 数据训练模型。服务器不保存录音、译音与译文内容，只记录每句的时长、模型用量等不含内容的计量数据，用于额度计算与成本统计。原声与译音只保存在你的设备本机，最多保留最近 100 条，超出部分自动删除。
• 订阅信息：订阅购买、扣款与退款均由 Apple 处理，我们只收到 Apple 签名的交易凭证（不含你的支付信息），用于开通对应额度。
• 反馈内容（可选）：只有当你在应用内主动提交「反馈问题」并勾选授权时，该条记录的照片与译文才会回传给我们用于排查问题。

3. 数据保存与删除

• 照片与识别文字：翻译完成即删，最迟约 1 小时。
• 对话翻译语音：服务器不保存录音、译音与译文；本机最多保留最近 100 条对话记录，超出自动删除。
• 不含内容的元数据、用量计量数据与订阅权益记录：为记账与防滥用目的保留。
• 本机翻译历史：完全由你控制，应用内可一键清理。

4. 联系我们

对本政策有任何疑问，或希望删除与你设备相关的服务器数据，请通过应用内「反馈问题」联系我们。