Diese Seite ist eine unverbindliche Übersetzung. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

TransLemon · Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 2026-08-31

1. Leistung

TransLemon bietet zwei Übersetzungsfunktionen. Die Fotoübersetzung erkennt Text auf Fotos (z. B. Speisekarten und Schilder) und übersetzt ihn in die von Ihnen gewählte Sprache, optional ergänzt um Gerichtsbeschreibungen, Bilder und Allergenhinweise. Die Gesprächsübersetzung nimmt Ihre Sprache auf, während Sie die Sprechtaste gedrückt halten; nach dem Loslassen wird die Aufnahme an ein KI-Modell gesendet, das sie transkribiert und übersetzt, und die Übersetzung wird in Sprache umgewandelt, sodass Sie übersetzten Text und übersetztes Audio erhalten.

Erkennung und Übersetzung erfolgen durch KI-Modelle. Die Ergebnisse dienen ausschließlich als Orientierung und stellen keine professionelle Übersetzung dar; Gerichtsbeschreibungen und Allergenhinweise werden ebenfalls durch KI erzeugt und können ungenau oder unvollständig sein. Verlassen Sie sich bei Allergien und Ernährungssicherheit auf die Angaben des Anbieters selbst. Verwenden Sie die App nicht als alleinige Grundlage für rechtliche, medizinische oder andere Zwecke, bei denen es auf Genauigkeit ankommt.

2. Abonnements

• Die App bietet ein kostenloses Kontingent sowie automatisch verlängerbare Abonnements in zwei Stufen, Basic und Plus, jeweils wöchentlich, monatlich oder jährlich. Die Preise entsprechen den Angaben auf dem Kaufblatt des App Store.
• Kontingent: Nutzer ohne Abonnement erhalten ein einmaliges, lebenslanges kostenloses Kontingent (eine bestimmte Anzahl an Fotos und Gesprächsminuten). Jede Stufe umfasst eine festgelegte Anzahl an Fotoübersetzungen und Gesprächsminuten, die pro Tag und pro Monat (bei Wochenabonnements pro Woche) gezählt werden; Tageskontingente werden um 00:00 UTC (koordinierte Weltzeit) und Monatskontingente zu Beginn jedes UTC-Monats zurückgesetzt. Die genauen Werte werden auf der Abonnementseite in der App angezeigt.
• Gesprächsabrechnung: Bei der Gesprächsübersetzung wird die Zeit, in der Sie tatsächlich sprechen, auf Ihr Minutenkontingent angerechnet, mindestens jedoch 3 Sekunden je Äußerung.
• Automatische Verlängerung: Ihr Apple-Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums belastet, sofern das Abonnement nicht zuvor gekündigt wurde.
• Kündigung: Sie können Ihr Abonnement jederzeit unter Einstellungen → Apple-Account → Abonnements verwalten oder kündigen; die Leistung bleibt bis zum Ende des Zeitraums verfügbar.
• Kostenlose Testphase: Monats- und Jahresabonnements enthalten eine 3-tägige kostenlose Testphase; Wochenabonnements nicht. Jedes Apple-Konto hat Anspruch auf eine kostenlose Testphase je Abonnementgruppe, wie von Apple festgelegt. Die Testphase geht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern sie nicht vor Ablauf gekündigt wird; nicht genutzte Testzeit verfällt beim Kauf.
• Upgrades und Downgrades: Der Wechsel zwischen Stufen oder Abrechnungszeiträumen folgt den Regeln von Apple: Upgrades werden sofort wirksam, Downgrades zum Ende des laufenden Zeitraums.
• Erstattungen: werden von Apple über reportaproblem.apple.com abgewickelt.
• Zur Missbrauchsprävention können wir eine auffällige Nutzung einschränken.

3. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, die App nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen, keine rechtsverletzenden Inhalte hochzuladen und die API nicht zu missbrauchen bzw. Kontingentgrenzen nicht mit automatisierten Mitteln zu umgehen.

4. Haftungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Übersetzungen.

5. Änderungen

Wesentliche Änderungen werden in der App oder auf dieser Seite bekannt gegeben. Siehe auch die Datenschutzerklärung sowie die standardmäßige EULA von Apple.