Esta página es una traducción de referencia. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
TransLemon · Términos de uso
Fecha de entrada en vigor: 2026-08-31
1. Servicio
TransLemon ofrece dos funciones de traducción. La traducción de fotos reconoce el texto de las fotos (por ejemplo, menús y letreros) y lo traduce al idioma que usted elija, añadiendo opcionalmente descripciones de platos, imágenes y avisos sobre alérgenos. La traducción de conversaciones graba su voz mientras mantiene pulsado el botón de hablar; al soltarlo, la grabación se envía a un modelo de IA para transcribirla y traducirla, y la traducción se convierte en voz, de modo que recibe el texto y el audio traducidos.
El reconocimiento y la traducción son realizados por modelos de IA. Los resultados se ofrecen únicamente a título orientativo y no constituyen una traducción profesional; las descripciones de platos y los avisos sobre alérgenos también son generados por IA y pueden ser inexactos o incompletos. En materia de alergias y seguridad alimentaria, confíe en la información proporcionada por el propio establecimiento. No utilice la aplicación como única base para fines legales, médicos u otros que requieran precisión.
2. Suscripciones
- La aplicación ofrece una cuota gratuita y suscripciones con renovación automática en dos niveles, Básico y Plus, cada uno disponible con periodicidad semanal, mensual o anual. Los precios son los que se muestran en la hoja de compra del App Store.
- Cuota: los usuarios sin suscripción reciben una cuota gratuita única y vitalicia (un número determinado de fotos y de minutos de conversación). Cada nivel incluye un número determinado de traducciones de fotos y de minutos de conversación, medidos por día y por mes (por semana en los planes semanales); las cuotas diarias se restablecen a las 00:00 UTC (tiempo universal coordinado) y las mensuales al inicio de cada mes UTC. Las cifras exactas se muestran en la página de suscripción de la aplicación.
- Medición de la conversación: la traducción de conversaciones descuenta de su cuota de minutos el tiempo durante el que realmente habla, con un mínimo de 3 segundos por intervención.
- Renovación automática: el cargo se realiza en su cuenta de Apple dentro de las 24 horas previas al final del período en curso, salvo que cancele antes.
- Cancelación: puede gestionar o cancelar la suscripción en cualquier momento en Ajustes → Cuenta de Apple → Suscripciones; el servicio continúa hasta que finalice el período.
- Prueba gratuita: los planes mensual y anual incluyen una prueba gratuita de 3 días; los planes semanales no. Cada cuenta de Apple tiene derecho a una prueba gratuita por grupo de suscripción, según lo determine Apple. La prueba se convierte en una suscripción de pago salvo que se cancele antes de su finalización; el tiempo de prueba no utilizado se pierde al realizar la compra.
- Cambios de nivel: el cambio entre niveles o períodos de facturación se rige por las normas de Apple: las subidas de nivel surten efecto de inmediato y las bajadas de nivel surten efecto al final del período en curso.
- Reembolsos: los gestiona Apple a través de reportaproblem.apple.com.
- Podemos restringir el uso anómalo para prevenir abusos.
3. Uso aceptable
Usted se compromete a no utilizar la aplicación con fines ilícitos, a no subir contenido que infrinja derechos de terceros y a no abusar de la API ni eludir los límites de cuota por medios automatizados.
4. Exención de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, la aplicación se proporciona «tal cual», sin garantías en cuanto a la exactitud o integridad de las traducciones.
5. Modificaciones
Los cambios sustanciales se anunciarán en la aplicación o en esta página. Consulte también la
Política de privacidad y el
EULA estándar de Apple.