本頁為參考譯文，如有歧義，以英文版為準。

TransLemon · 使用條款

生效日期：2026-08-31

1. 服務說明

TransLemon 提供兩項翻譯功能。拍照翻譯：辨識照片（如菜單、招牌）中的文字並翻譯為您選擇的語言，可選擇加入菜色介紹、圖片與過敏原提示。對話翻譯：在您按住說話按鈕期間，App 會進行錄音；放開後，錄音會傳送至 AI 模型進行辨識與翻譯，再將譯文轉為語音，並回傳翻譯文字與語音。

辨識與翻譯均由 AI 模型完成。結果僅供參考，不構成專業翻譯；菜色介紹與過敏原提示同樣由 AI 產生，可能有誤或遺漏——涉及過敏與飲食安全，請以店家自行提供的資訊為準。請勿將本應用程式作為法律、醫療或其他需要高度精確之用途的唯一依據。

2. 訂閱

• 本應用程式提供免費額度與自動續訂的訂閱方案，分為基本與加量兩個方案，每個方案均有週、月、年三種週期。價格以 App Store 購買頁面所顯示者為準。
• 額度：未訂閱的使用者可獲得一次性的終身免費額度（若干張照片與若干分鐘對話）。各方案包含一定數量的拍照翻譯次數與對話分鐘數，按日與按月計量（週方案按週計量）；每日額度於 UTC（協調世界時）00:00 重置，每月額度於 UTC 月初重置。確切數字以應用程式內訂閱頁面所顯示者為準。
• 對話計量：對話翻譯依您實際說話的時間計入分鐘額度，每句最少以 3 秒計。
• 自動續訂：除非您事先取消，否則將於目前週期結束前 24 小時內透過您的 Apple 帳號扣款續訂。
• 取消：可隨時於「設定 → Apple 帳號 → 訂閱」中管理或取消；服務將持續至目前週期結束。
• 免費試用：月方案與年方案含 3 天免費試用；週方案不含。每個 Apple 帳號於同一訂閱群組內僅可享有一次免費試用，資格由 Apple 判定。試用期結束前未取消將自動轉為付費訂閱；購買時尚未使用的試用期間即告失效。
• 升級與降級：在方案或計費週期之間切換時依 Apple 的規則辦理——升級立即生效，降級於目前週期結束時生效。
• 退款：由 Apple 處理，請透過 reportaproblem.apple.com 申請。
• 為防止濫用，我們可能限制異常的使用行為。

3. 合理使用

您同意不將本應用程式用於非法目的、不上傳侵權內容，亦不以自動化手段濫用 API 或規避額度限制。

4. 免責聲明

在法律允許的範圍內，本應用程式依「現狀」提供，不對翻譯結果的準確性或完整性提供任何保證。

5. 條款變更

重大變更將於應用程式內或本頁面公告。另請參閱 隱私權政策與 Apple 的標準 使用者授權合約（EULA）。